Hver gang, jeg ser sådan nogle, _BAR_tænker jeg altid det samme.
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Det var sidste gang jeg så ham.
To je bio zadnji put da sam ga vidjela.
Det var første gang, jeg så dig.
Tada sam te prvi put te video.
Jeg har elsket dig, siden første gang jeg så dig.
Volela sam te od prve sekunde kada sam te upoznala.
Det var sidste gang, jeg så ham.
To je bio poslednji put da sam ga video.
Jeg glemmer aldrig første gang, jeg så hende.
Neæu zaboraviti trenutak kada sam je ugledao.
Det er første gang, jeg hører det.
Ovo je prvo što èujem o tome.
Det er sidste gang, jeg ringer.
Turtl je, tvoj deèko. Poslednji put te zovem.
Første gang jeg hører om det.
Sad sam prvi put èuo za to.
Det er ikke første gang, jeg hører det.
Ne govore mi to prvi put.
Jeg vidste det første gang, jeg så dig.
Znala sam, kad sam te prvi put videla.
Så jeg var ret skuffet, første gang jeg var i seng med en fyr.
Zamislite razoèaranje kad sam se prvi put seksala.
Næste gang jeg ser Crookshanks, siger jeg det til ham.
Јесте. Када будем видео Крукшенкса, рећи ћу му.
Jeg vil aldrig glemme den første gang, jeg gik gennem de døre.
Никада нећу заборавити када сам први пут прошао кроз та врата.
Det er sidste gang, jeg siger det.
Vrati se ovamo! Neæu ti dva puta reæi.
Det er anden gang, jeg hører det.
Ovo veæ drugi put èujem. - To je Skogina traè rubrika.
Det er første gang, jeg hører om det.
Ovo mi je prvi glas o tome.
Det var sidste gang, jeg hørte fra ham.
I to je bilo zadnji put da sam se èula s njim.
Det er tredje gang, jeg ringer.
Bille, veæ treæi put te zovem.
Det er første gang, jeg er her.
Први пут сам овде и узбудљиво је.
Det er sidste gang, jeg hjælper.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
Sagen er, hver gang jeg prøver, gør, alt jeg siger, hende utålmodig, som om hun alligevel ikke vil høre det.
Stvar je u tome... U poslednje vreme, kad god pokušam, sve što kažem èini je nervoznom kao da to uopšte ne želi da sluša.
Hver gang jeg er i panik, går jeg til ham.
Svaki put kada se pojavi neko sranje, ja dodjem njemu.
Det er første gang jeg ser havet.
Ovo je prvi put da vidim more.
Det er første gang jeg er her.
Prvi put sam tu. Zovem se Victor.
Første gang jeg vandt Harper-Avery tilegnede jeg den alle de mænd, der havde støttet mig.
Prvog Harper Averyja posvetila sam muškarcima toliko punim podrške.
Det er sidste gang, jeg gør det her.
Ovo je zadnji put da mogu ovo da uradim.
Det er første gang, jeg ringer ind.
Zovem prvi put, verni sam slušalac.
Gid jeg havde en femøre, for hver gang jeg har gokket den af til Susse Wold.
Eh, da sam dobijao po pet centi svaki put kad sam drkao na Bernadet Piters!
Hver gang jeg ser hende, føles det som første gang.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Og hver gang jeg vendte ryggen til noget, jeg helst ville glemme mindede jeg mig selv om, at jeg gjorde det i sagens tjeneste.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Det er sidste gang, jeg spørger.
Ovo je zadnji put da lepo pitam.
Nogen skrev på YouTube -- i kommentarfeltet: "Det er første gang, jeg smilede, mens jeg lavede en afledt funktion."
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Dette billede er det allerførste billede jeg nogensinde tog, og det er også den allerførste gang jeg havde bikini på, og jeg havde ikke engang haft menstruation endnu.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Det var første gang jeg hørte at der var folk, som led, i mit land.
Било је то први пут да сам чула да људи у мојој земљи пате.
(Latter) Det er ikke første gang jeg handler med guld, min ven, nej, nej, nej.
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
Se, dette er nu tredje Gang, jeg står rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods, men eder selv, thi Børnene skulle ikke samle sammen til Forældrene, men Forældrene til Børnene.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. Jer deca nisu dužna roditeljima imanja teći nego roditelji deci.
1.2865350246429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада сам је видео последњи пут. 